README.md hinzugefügt

README.md

@@ -0,0 +1,74 @@
+# convert_m4b.sh
+
+Konvertiert `.m4b`-Hörbuchdateien in einzelne `.mp3`-Dateien pro Kapitel – mit automatischer ID3-Tagging und nullgepaddeter Tracknummer im Dateinamen.
+
+## Voraussetzungen
+
+```bash
+sudo apt-get install ffmpeg id3v2
+```
+
+## Verwendung
+
+```bash
+cd /pfad/zum/hörbuch/
+bash ~/convert_m4b.sh
+```
+
+Nach erfolgreicher Konvertierung die Originaldateien manuell entfernen:
+
+```bash
+rm *.m4b
+```
+
+> Die `.m4b`-Dateien werden absichtlich nicht automatisch gelöscht, damit bei einem Fehler nichts verloren geht.
+
+## Was das Script macht
+
+1. Alle `.m4b`-Dateien im aktuellen Verzeichnis werden der Reihe nach verarbeitet (alphabetisch).
+2. Jede `.m4b` wird zunächst als Ganzes in eine temporäre `.mp3` umgewandelt (Mono, 22 050 Hz, 64 kbit/s).
+3. Die Kapitelmarken werden aus den Metadaten ausgelesen.
+4. Für jedes Kapitel wird eine eigene `.mp3` mit korrekten Start-/Endzeiten ausgeschnitten.
+5. ID3-Tags werden gesetzt: Titel, Album und Tracknummer.
+6. Die temporäre Gesamt-MP3 wird nach der Aufteilung wieder gelöscht.
+
+## Ausgabeformat
+
+Die erzeugten Dateien folgen diesem Namensschema:
+
+```
+<Albumtitel> - <Tracknummer> - <Kapitelname>.mp3
+```
+
+**Beispiel:**
+
+```
+Knife of Dreams - 01 - Chapter 01 - Entrapped.mp3
+Knife of Dreams - 02 - Chapter 02 - Embers Falling on Snow.mp3
+...
+Knife of Dreams - 23 - Chapter 18 - News for the Dragon.mp3
+```
+
+Die Tracknummer ist immer zweistellig mit führender Null (`01`, `02`, … `99`). Bei mehr als 99 Kapiteln das Format im Script auf `%03d` ändern.
+
+### Gesetzte ID3-Tags
+
+| Tag       | Inhalt                              |
+|-----------|-------------------------------------|
+| `title`   | Kapitelname (z. B. `Chapter 01 - Entrapped`) |
+| `album`   | Verzeichnisname des Hörbuchs        |
+| `track`   | Tracknummer (ohne führende Null)    |
+
+## Hinweise
+
+- Der **Albumname** wird automatisch aus dem aktuellen Verzeichnisnamen abgeleitet. Ein Komma im Verzeichnisnamen trennt Albumtitel und Untertitel – alles nach dem Komma wird ignoriert.
+- Existiert eine Ausgabedatei bereits (z. B. bei doppelten Kapitelnamen), wird automatisch ein Suffix angehängt: `_(1)`, `_(2)`, usw.
+- Bei mehreren `.m4b`-Dateien (z. B. Part 1 / Part 2) läuft die Tracknummer durchgehend weiter – die Dateien werden in alphabetischer Reihenfolge verarbeitet.
+- Der `ffmpeg`-Schritt zum Ausschneiden der Kapitel kopiert den Audio-Stream ohne erneutes Enkodieren (`-codec:a copy`), was schnell und verlustfrei ist.
+
+## Abhängigkeiten
+
+| Tool     | Zweck                                      |
+|----------|--------------------------------------------|
+| `ffmpeg` | Konvertierung und Kapitelextraktion        |
+| `id3v2`  | Setzen der ID3v2-Tags in den MP3-Dateien   |